English 
Français 
Click HERE for the July 2020 Newsletter.
Cliquez ICI pour le bulletin de juillet 2020.
Highlights from the Newsletter – Faits Saillants du Bulletin
The Premier’s Council on Disabilities has released New Brunswick’s Disability Action Plan for Persons with a Disability: Accountable Path Forward to an Equal Opportunity!
In developing the report, the council undertook an extensive consultation process. In an effort to engage with the community, council members organized a Disability Stakeholders’ Summit for key provincial stakeholders, circulated a provincial survey, held several public meetings throughout the province, and held one-on-one meetings with key disabilities stakeholders.
The resulting disability action plan is a multi-year strategy that includes recommendations with a focus on employment, education, poverty, housing, disability supports, accessibility, transportation, recreation and wellness.
Le Conseil du premier ministre pour les personnes handicapées a rendu public le Plan d’action pour les personnes ayant un handicap au
Nouveau-Brunswick : Une voie responsable vers l’égalité des chances !
Pendant l’élaboration du rapport, le conseil a entrepris un vaste processus de consultation. Afin d’encourager l’engagement communautaire, les membres du conseil ont organisé un sommet des principaux intervenants provinciaux du secteur touchant les personnes handicapées. Ils ont également fait circuler un sondage provincial, tenu plusieurs réunions publiques partout dans la province, et organisé des rencontres individuelles avec les principaux intervenants du secteur touchant les personnes handicapées.
Le plan d’action sur les questions touchant les personnes handicapées qui en résulte est une stratégie pluriannuelle qui comprend des recommandations axées sur l’emploi, l’éducation, la pauvreté, le logement, les mesures de soutien aux personnes handicapées, l’accessibilité, le transport, les loisirs et le mieux-être.
